At the request of United Nations Secretary-General Ban Ki-moon I visited Burkina Faso with the Special Representative of the Secretary-General for West Africa, Mohamed Ibn Chambas.
We met with the transitional authorities and representatives of political parties. I commended Michel Kafando, Transitional President of Burkina Faso, and transitional authorities for their determination to put in place a transitional process and organize elections in accordance with the timeline set out in the Transition Charter.
I underscored that the United Nations are committed to provide Burkina Faso with the necessary support to organize free, transparent and democratic elections.
I emphasized that it is essential that transitional institutions continue to respect the aspirations of the Burkinabe people and ensure full respect for human rights and the physical integrity of all citizens.
I encouraged the transitional authorities to do everything possible to implement the Transition Charter in an inclusive manner and in a spirit of national cohesion/unity.
We all know that transitions are difficult; all transitions are fragile; there is no transition without difficulties. However, the international community will not tolerate any obstacle to the transition. Those who threaten the transition should be aware that the international community is watching and will hold them accountable.
The United Nations, through the good offices of its representative for West Africa, Mohammed Ibn Chambas, will continue to support, in close cooperation with regional and international partners, the efforts of national authorities during the transition.
04 février 2015, Déclaration à la presse à Ouagadougou, de Mr. Jeffrey Feltman, Secrétaire général adjoint de l’ONU chargé des Affaires politiques, à la sortie de l’audience avec M. Kafando, Président de la Transition du Burkina Faso
A la demande du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, j’ai entrepris une visite au Burkina Faso avec le Représentant Spécial du Secrétaire général pour l’Afrique de l’Ouest M. Mohamed Ibn Chambas.
Nous avons rencontré les autorités de la transition et les représentants des partis politiques. J’ai félicité M. Kafando, Président de la Transition du Burkina Faso, et les autorités de la transition de leur détermination à mettre en œuvre le processus de transition et à organiser des élections selon le chronogramme prévu dans la Charte de la Transition.
J’ai souligné que les Nations Unies sont engagées à fournir au Burkina Faso le soutien requis pour l’organisation d’élections libres, transparentes et démocratiques.
J’ai relevé qu’il est essentiel que les institutions de la transition continuent à respecter les aspirations du peuple burkinabè et qu’elles assurent le plein respect des droits humains, de l’intégrité physique de tous les citoyens.
J’ai encouragé les autorités de la transition à tout faire pour mettre en œuvre la Charte de la Transition de façon inclusive et dans un esprit de cohésion nationale.
Vous savez que toutes les transitions sont difficiles ; toutes les transitions sont fragiles ; Il n’ya pas de transition sans problèmes.
Mais en même temps, la communauté internationale ne tolèrera aucune entrave à la transition. Ceux qui menacent la transition doivent savoir que la communauté internationale les observe et les tiendra responsables.
Les Nations Unies à travers les bons offices de notre Représentant Spécial pour l’Afrique de l’Ouest, M. Mohammed Ibn Chambas, continueront à soutenir, en étroite collaboration avec les partenaires régionaux et internationaux, les efforts des autorités nationales pendant la période de transition.